24 Nisan 2010 Cumartesi

Fransızca'da De-Da,Birliktelik,Olumsuzluk Bağlaçları|Et ..Et ,Ou..Ou,Soit..Soit Conjoctions

Fransızca'da ikiside anlamı veren,hiç biri,biri gibi anlamları karşılayacak şekilde olan bağlaçlar ; Et .. Et , Ou .. Ou ,Soit ... Soit , Ni ... Ni 'dir.Bu bağlaçlar İngilizce'deki Both,Either,Neither gibidir.Şimdi bu bağlaçları Türkçe-İngilizce-Fransızca'daki kullanımlarını karşılaştıra karşılatıra göstereceğiz .

Sıralama
Fransızca
İngilizce
Türkçe şeklindedir.


ET..ET - İki Olumlu Nesneyi Bağlarken
Je connais et Dursun-Temel et son frère.
I know both Dursun-Temel and his brother.
Dursun'un ve Temel'in onun kardeşi olduğnu biliyorum.

Ou..Ou.. - İki Seçenekten Biri Anlamı Vermek İçin
Tu peux ou regarder la télé ou jouer au foot.
You can either watch TV or play soccer.
Sen Tv izleyebilirsin veya futbol oynayabilirsin.

Ne .. Ni .. Ni .. - Hiçbiri Anlamı Vermek İçin
Il ne mange ni la viande ni les légumes.

He eats neither meat nor vegetables.
O ne et ne sebze yer. Veya O etde yemez sebzede yemez.

0 yorum:

Yorum Gönder

blogger counter